Book Dutch

De bruidskist en andere verhalen

Kate Mosse (author), Merel Leene (translator)

De bruidskist en andere verhalen

Kate Mosse (author), Merel Leene (translator)
Genre:
Zestien mysterieuze verhalen, spelend op het Franse en Engelse platteland.
Title
De bruidskist en andere verhalen
Author
Kate Mosse
Translator
Merel Leene
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The mistletoe bride and other haunting tales
Edition
1
Publisher
Houten: Van Holkema & Warendorf, 2013
286 p.
ISBN
9789000332687 (hardback)

Also in the collection as:

Book: Dutch, English
Daisy: English, Dutch

Availability in Flemish libraries

More than 250 times in Flemish libraries

Reviews

In De bruidskist en andere verhalen presenteert Kate Mosse vijftien kortverhalen en een toneelstuk. Een echte rode draad loopt niet door de verschillende teksten, maar vaak spelen landschap, architectuur, het verleden en het bovennatuurlijke een belangrijke rol. Elk relaas heeft een andere hoofdpersonage en is op verschillende locaties gesitueerd, in Engeland en Frankrijk, en een enkele keer ook aan de overkant van de Atlantische oceaan, in New York. Het tijdspunt van de kortverhalen varieert van het begin van de menselijke beschaving tot het heden, maar het grootste deel valt in de tijdspanne van de twintigste eeuw. Mosse begeleidt alle teksten met een korte noot over hun origine, en wat ze beteken(d)en voor haar als schrijfster. Ze schreef de meeste verhalen in de beginjaren van haar carrière.
Spookverhalen maken het grootste deel uit van de selectie, parabels waarin het hoofdpersonage in contact komt met de dood en transcedent verdriet uit het verleden. Echt huiveringwekk…Read more
Voor de zestien mysterieuze verhalen uit deze bundel liet de Britse auteur, vooral bekend door haar Languedoc-Carcassonne-trilogie ‘Het verloren labyrint’, ‘De vergeten tombe’ en ‘De citadel’, zich inspireren door de traditionele folklore in Engeland en Frankrijk. In het titelverhaal krijgt een partijtje verstoppertje spelen op een huwelijksfeest op het Engelse platteland een wel heel macaber einde als de bruid een veel te goede verstopplek uitkiest. Mosse hertelt traditionele verhalen, met veel aandacht voor de Britse en Franse landschappen en de spookachtige atmosfeer die in oude gebouwen rondwaart. Literair zijn de verhalen minder sterk dan de trilogie, ook de psychologische uitwerking gaat minder diep, maar de sfeer is raak getekend en de vertelstijl is vlot en toegankelijk. Kleine druk.